Mislim da svako od nas ima drugaèije uspomene na to naše druženje.
Credo che abbiamo ricordi diversi del nostro magnifico cameratismo...
U sledeæih 72 sata, hoæu da svako od vas zna sve o njegovim prethodnim operacijama.
Nelle prossime lz ore imparerete tutto sulle sue operazioni passate.
Mislim da svako od nas ima svoj naèin za pokazivanje
Penso che ciascuno abbia il suo proprio modo di mostrarsi.
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
Carter correggimi se sbaglio, ma non e' un dato di fatto della fisica delle dimensioni parallele che ognuno di noi esiste da qualche parte in qualche universo in qualsiasi modo, espressione e forma che possiamo immaginare?
Želim da svako od vas izabere telo.
Voglio che ognuno di voi scelga un corpo.
Znam da svako od vas ima neverovatan talenat koji ova škola ne zna kako da iskoristi.
E so anche che ognuno di voi possiede un talento straordinario... ma a questa scuola non interessa.
Znam da svako od nas ima neku prošlost.
So che ognuno di noi ha una qualche storia.
Ako glasate za mene, pobrinuæu se da svako od vas ima pravo glasa.
Se votate per me, faro' in modo che ognuna delle vostre voci venga ascoltata.
A meni je potrebno da svako od vas napreduje.
E voglio che ognuno di voi diventi piu' bravo e primeggi su tutti.
Ali želim da svako od vas, na svoj naèin oda poèast i ožali izgubljene živote, ali i da zapamti zbog èeka ovo radimo...
Ma voglio che ciascuno di voi, ognuno a suo modo porti rispetto e pianga... la perdita di vite, ma che ricordi anche il motivo per cui lo stiamo facendo.
Pre nego što poènemo, volela bih da svako od vas pogleda po prostoriji i kaže nešto o sebi.
Ora, prima di iniziare, vorrei che ognuno di voi giri per la stanza e... offra agli altri qualcosa di se'.
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
L'ho affidato a Kenny, ma voglio che ciascuno di voi trovi un momento, oggi, per presentarsi e per dargli il benvenuto a scuola. Siamo intesi? D'accordo?
Želim da svako od vas napiše pet opomena nedeljno, minimalno.
Voglio che ognuno di voi scriva minimo cinque richiami a settimana.
A pošto je naš prethodni eksperiment bio potpuna propast, želim da svako od vas u sledeæa dva dana uèini nešto da pomogne Nolanu.
E visto che il nostro primo esperimento e' stato un fallimento... Voglio che ognuno rinunci a qualcosa nei prossimi due giorni per aiutare Nolan.
Šta kažeš na to da svako od vas dobije èek na 50.000 dolara?
Cosa ne pensi di un assegno federale da 50 mila dollari in ognuna delle tue tasche?
Poznavajuæi Metjua, on bi želeo da svako od vas živi život poput njega.
Possiamo dire quindi, conoscendo Matthew, che avrebbe voluto che ognuno di voi viva la vita come fece lui:
Možemo li da uspostavimo sistem da svako od nas podigne dva prsta... kad hoæe nešto da kaže, umesto da jedan drugom upadamo u reè?
Possiamo stabilire un sistema in cui si alza la mano quando si vuole parlare, invece di interrompere?
Hoæu da svako od vas napiše sve što vas živcira kod vašeg partnera.
Grazie. Voglio che tutti voi scriviate tutto quello che detestate del vostro partner.
U ustanovi su govorili da svako od nas ima anðela èuvara.
Quando ero in istituto, le suore dicevano che ognuno di noi ha un angelo custode.
Svakako, mislim da ima mnogo toga u kulturi oko nas koje nekako pojačavaju ideju da svako od nas ima nekakvu srž, suštinu.
Certamente ci sono molte cose nella cultura che ci circonda che rafforzano l'idea che ognuno di noi possegga un nucleo, un'essenza.
Međutim, Internet snimci su učinili da svako od nas kao i kreativne stvari koje radimo može da postane veoma poznat u delu kulture našeg sveta.
Oggi, invece, i video sul web danno la possibilità a tutti noi con tutte le cose creative che facciamo di diventare famosi in una parte della nostra cultura mondiale.
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
Abbiamo bisogno che ognuno di voi conosca i segreti della violenza domestica.
Kako da svako od nas pronađe metod za život sa zahvalnošću, ne samo da ponekad budemo zahvalni već svakog trenutka?
Come può ognuno di noi trovare un metodo per vivere con gratitudine, non solo ogni tanto, ma momento per momento, essere grati.
Edukacija je presudna, ali rešavanje ovog problema će zahtevati da svako od nas istupi i bude bolji uzor ženama i devojkama u našim životima.
L'educazione è cruciale, ma affrontare il problema richiederà a ognuno di noi di farsi avanti ed essere un modello migliore per le donne e le ragazze che fanno parte della nostra vita.
Hajde da svako od nas promeni način na koji govorimo i upoređujemo se sa drugim ljudima.
Cambiamo, noi tutti, il modo in cui parliamo degli altri e ci paragoniamo a loro.
Želim da svako od vas vidi SŽG kao problem za sebe.
Voglio che ognuno di voi veda la MGF come un problema personale.
Možda ćete pomisliti, pa, mi smo ljudi zbog našeg DNK. ali se ispostavilo da svako od nas ima oko 20, 000 ljudskih gena, u zavisnosti od toga šta tačno brojite, ali imate između dva miliona i 20 miliona mikrobijalnih gena.
Si potrebbe pensare che ciò che ci rende umani è il nostro DNA, ma in realtà ciascuno di noi possiede circa 20.000 geni umani, a seconda di cosa di conta esattamente, e dai 2 ai 20 milioni di geni microbici.
(Smeh) Okej, želeo bih da svako od vas pogleda ispod svoje stolice.
(Risate) Ok, ora vorrei che ciascuno di voi guardasse sotto la propria sedia.
A to je tren kom se radujem, tren u kom dete shvati da svet definitivno nije još gotov, da je zaista sjajan način da učinimo svet potpunijim stvaranje tehnologije i da svako od nas može da bude deo te promene.
Ed è proprio questo il momento che cerco quando il bambino capisce che il mondo non è ancora finito, e che c'è un modo fantastico per arricchirlo cioè costruire le tecnologie e che ciascuno di noi può far parte di questo cambiamento
Adrija, Bil i Karl - svako od njih vidi dve osobe koje imaju zelene oči, ali nisu sigurni da svako od njih isto vidi dve osobe koje imaju zelene oči, ili vide samo jednu osobu.
Adria, Bill e Carl vedono ciascuno due persone con gli occhi verdi, ma non sanno se anche uno degli altri stia vedendo due persone con occhi verdi, o ne veda solo una.
Pored toga što znaju da najmanje jedna osoba ima zelene oči, svaki zatvorenik takođe zna da svi drugi prate sve zelenooke osobe koje mogu da vide i da svako od njih takođe to zna, i tako dalje.
Ora, oltre a sapere che almeno uno di loro ha gli occhi verdi, ogni prigioniero sa anche che tutti tengono traccia di tutte le persone con occhi verdi che vedono, e che ciascuno di loro è a conoscenza di ciò e così via.
Preko svog univerzalnog prevodioca, vanzemaljac koji vas čuva saopštava vam sledeće: bićete smešteni u redu jedan iza drugog okrenuti ka napred, po svojoj visini, tako da svako od vas može da vidi svakog ko je ispred vas u redu.
Con il suo traduttore universale, l'alieno che vi sorveglia vi dice quanto segue: Sarete disposti su un'unica fila, uno dietro l'altro, in ordine di altezza, cosicché ognuno di voi possa vedere tutti quelli che ha davanti.
Na primer, talasi koji su nas pogodili 14. septembra - i da, svako od vas je rastegnut i sabijen pod uticajem tog talasa - kada vas talasi pogode, prosečna osoba je rastegnuta jednom desetinom na 21.
Per esempio, le onde che ci hanno colpito il 14 settembre -- e sì, ognuno di voi si è allungato e compresso sotto l'effetto di queste onde -- quando le onde ci hanno colpito, hanno allungato una persona media di una parte su 10 elevato alla 21.
Svi smo ovde da bismo sanjali, ali moguće je, ako ćemo iskreno, da svako od nas juri za sopstvenim snom.
Ora, siamo tutti qui per sognare, ma se siamo onesti a riguardo, ognuno sta inseguendo il proprio sogno.
Kroz ova iskustva, spoznao sam da svako od nas ima nešto što se zove spektar prihvatljivog ponašanja.
Attraverso queste esperienze sono giunto alla conclusione che ognuno di noi possiede una certa gamma di comportamenti accettabili.
Ono što pamtim je temeljno uverenje da svako od nas na ovaj svet dolazi sa jedinstvenom vrednošću.
Ciò che mi è rimasto è stata la solida convinzione che ognuno di noi viene al mondo con un proprio valore speciale.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Il che significa che ognuno di voi qui oggi conosce almeno un bambino che soffre di un disturbo dello sviluppo.
2.9254729747772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che abbiamo ricordi diversi del nostro magnifico cameratismo... 